Übersetzung translator Google- original englisch nachstehend

Das familienfreundliche Ferienwohnung (110 m²) ist eine Mischung aus klassisch eleganten Features, kräftige Farben und viel Funktionalität. Am Rande des chic Carre D'or, sind Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt (450 m) und sehr Nabe der Fußgängerzone Masséna mit Shoppingmeile und Restaurants.

Die Ferienwohnung befindet sich im 3. Stock mit Lift. Die moderne Küche verfügt über einen Ofen, Herd, Kühl-und Gefrierschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle. Im Wohnbereich gibt es eine große rote Ecke Sofa, ein Couchtisch aus Glas und ein Glas Konsole Gerät mit DVD-Player und LCD-Bildschirm. Es gibt auch 2 Leselampen.

Vom Wohnbereich haben Sie Zugang zu der Terrasse, sowie Sie können auf ein kleineres aus dem Schlafzimmer. Es gibt zwei Tische und vier Stühle + 2 Liegestühle.

Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett, Einbauschränken und Schubladen.
Schlafzimmer zwei und drei sind eine sehr gute Größe mit zwei Einzelbetten ausgestattet, die man einfach zusammenschieben können, wenn man es bevorzugt. Die Schlafzimmer haben auch einen großen Einbauschrank und Schubladen.

Die großen Haupt-Badezimmer ist nur über den Flur der Ferienwohnung vom Schlafzimmer entfernt. Es ist ausgestattet mit Wand zu Decke Schieferplatten, eine riesige Eckbadewanne mit Duschvorrichtung, WC und ein Waschbecken.

Die Dusch-zimmer ist in der Mitte der Wohnung gelegen, mit einfachem Zugang vom Flur und die beiden vorderen Schlafzimmer. Es gibt eine eingebaute Dusche, ein großes Waschbecken mit Spiegel.

1 unabhängige Toilette. Haustiere sind nicht erlaubt.

Der Busbahnhof und Strassenbahn sind etwa 15 Gehminuten entfernt, aber ein Großteil der Busse fahren ab von der Bushaltestelle an der Avenue du Marechal Joffre so aufnehmen kann der Bus praktisch vor der Haustür. Es gibt auch zwei Parkhäuser in unmittelbarer Nähe (nicht im Preis inklusive).

++Original Beschreibung in Englisch

This family holiday apartment (110 m²) is a classy mixture of elegant features, bold colours and plenty of practicality. On the edge of the chic Carre D'or, you are just minutes from the beach (450 m) and the hub of the Pedestrian Zone.

The bus station is about a 15 minute walk away but a lot of the buses travel down from the bus station to Avenue Marechal Joffre so you can pick up the bus practically on your doorstep. There are also two car parks very nearby.

It'is on the 3rd floor with lift. The contemporary kitchen has an oven, hob, fridge-freezer, dishwasher and microwave. In the living area there is a large red corner sofa, a glass coffee table and a glass console unit with DVD player and LCD screen. There are also 2 reading lamps.

From the living area you can access the terrace, as you can to a smaller one from the bedrooms. There are two tables and four chairs + 2 sun chairs.

The master bedroom has a king size bed, built-in wardrobes and drawers.
Bedroom two and three are a very good size with two twin beds which can easily be pushed together if preferred. Those bedrooms also have a large built in wardrobe, and drawers.

The large main bathroom is located just across the hall from the master bedroom. It is fitted with wall to ceiling slate tiles, a huge corner bath with shower attachment, toilet and a wash basin.

The shower room is located in the middle of the apartment, with easy access from the hallway and the two front bedrooms. There is a built-in shower, a large wash basin with mirror.

1 independant toilet. Pets are not accepted.